Certification professionnelle

Activités visées :

Parcours 1 : mono-langue espagnol ;

Parcours 2 : bi-langue (en combinaison avec l’anglais, l’italien, l’allemand ou le russe) ;

Parcours 3 : FLE.

Le titulaire du diplôme est à l’aise dans les activités exigeant une connaissance approfondie et dynamique des langues et des cultures étrangères,  sa formation lui permet de répondre à un besoin croissant de communication, de partage et de médiation entre les différents  partenaires culturels et économiques nationaux et internationaux.

Le diplômé de la Licence d’Espagnol acquiert des compétences et des capacités diversifiées :

-         Il enseigne la langue espagnole, la littérature, la civilisation et l’histoire des pays hispanophones.

-          Il traduit et interprète de l’espagnol vers le français (ou vers d’autres langues) et vice-versa : transposition d’un texte ou d’un discours, écrit ou oral, d’une langue de départ dans une langue d’arrivée.

-          Il peut participer à des activités de recherche scientifique dans les domaines de la linguistique espagnole, de la littérature, de la civilisation et de l’histoire des pays hispanophones : universités et centres de recherche nationaux et internationaux.

-          Il anime et peut conduire l’édition, la communication et l’animation dans divers domaines (journalisme, nouvelles technologies de l’information et de la communication, maisons d’édition, services culturels, tourisme…).

-          Il élabore, traite, gère et exploite différents types de documentation adaptés à des domaines professionnels divers  (statistique, médias, bases de données, graphiques, dossiers de presse, bilans d’activité...).

-          Il intervient dans des pays hispanophones ou avec des populations hispanophones en France dans le domaine de l’action sociale, socioéducative et socioculturelle.

-          Il peut également mettre en place des activités d’information, de médiation sociale et culturelle, particulièrement avec des collectifs de langue espagnole.

-          Il organise des activités d’accueil et de promotion touristique pour des populations hispanophones en France ou pour des populations francophones dans les pays de langue espagnole : guides touristiques, hôtellerie, transport…

-          Il négocie et participe à des réunions de travail en langue espagnole, dans tous les domaines professionnels (commerce, relations publiques, relations culturelles…).

Compétences attestées :

Le titulaire de la Licence est capable de:

-          comprendre et d’analyser un texte ou discours en langue espagnole et le replacer dans un contexte historique et culturel précis, quelles que soient l’époque et la situation.

-          comprendre la langue espagnole orale dans des situations et registres divers. L’étudiant sera aussi capable d’interagir en langue espagnole dans plusieurs domaines spécialisés. (M)

-          s’exprimer en espagnol à l’oral et à l’écrit dans différents contextes ; prendre contact, à l’oral comme à l’écrit, avec des partenaires hispanophones ; rédiger en espagnol et maîtriser les codes culturels des pays de langue espagnole. (M)

-          traduire et interpréter, à l’écrit et à l’oral, dans différents contextes ; faire un travail de médiation avec des partenaires hispanophones. (M)

-          élaborer une présentation à l’oral en langue espagnole en utilisant les capacités rhétoriques, d’écoute, de synthèse, d’argumentation et de réaction acquises pendant ses études (M).

-          comprendre et expliquer les processus historiques, sociaux et culturels marquants des principaux pays de langue espagnole. (M)

-          utiliser une méthodologie de travail adaptée à chaque domaine spécifique de la formation. (U)

-          poursuivre des études à l'étranger et travailler dans un pays hispanophone ou dans un contexte où l’espagnol est la langue de travail. (M)

-          travailler en autonomie et en équipe. (U)

-          utiliser les Technologies de l’Information et la Communication (TIC) : certification informatique et Internet (C2i)