MASTER - Domaine Sciences Humaines et Sociales Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales »
L'essentiel
Nomenclature
du niveau de qualification
Niveau 7
Code(s) NSF
136g : Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction
136 : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Date d’échéance
de l’enregistrement
| Nom légal | Siret | Nom commercial | Site internet |
|---|---|---|---|
| Ecole normale supérieure de Lyon (ENS) | - | - | http://www.ens-lyon.eu |
| UNIVERSITE LUMIERE - LYON 2 | - | - | http://www.univ-lyon2.fr |
| Université Jean Monnet - Saint-Etienne | - | - | http://www.univ-st-etienne.fr |
| Université Jean Moulin - Lyon 3 | - | - | http://www.univ-lyon3.fr |
Activités visées :
Le Master Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » certifie les étudiants et les professionnels dans le cadre des activités suivantes :
- L’approfondissement de la communication écrite et orale en français et dans la langue de spécialité
- La critique de textes via l’arrière-plan idéologique de la production littéraire, artistique, et des faits de civilisation
- La maîtrise des nouvelles techniques d’information et de communication et des outils informatiques appliqués à la recherche
Le Master Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » propose cinq parcours :
-Etudes anglophones
-Etudes germaniques
-Etudes hispaniques
-Etudes lusophones
-Etudes arabes
Compétences attestées :
- Compétences communes aux cinq parcours proposés :
- Maîtriser la langue étrangère de spécialité ainsi que la culture littéraire, artistique et linguistique liée
- Observer et analyser, dans une démarche de mise en perspective critique, l’évolution de l’actualité (culturelle, politique, économique…) ainsi que les enjeux des sociétés contemporaines en France et dans l’aire géographique et linguistique étudiée
- Maîtriser un des dialectes de l’aire linguistique de spécialité
- Traduire différents supports en français ou en langue de spécialité et pouvoir justifier les choix de traductions opérés
- Constituer et mettre en forme un corpus de données et de sources fiables contrastées
- Synthétiser des données accumulées et les présenter de façon à augmenter le pouvoir de communication
- Capacités transversales au diplôme de Master :
- Capacité d’abstraction, d’analyse et de synthèse
- Capacité à mobiliser ses connaissances pour identifier et poser une problématique
- Capacité à communiquer et développer une argumentation écrite et orale
- Capacité à circonscrire un objet de recherche et adopter la méthodologie appropriée
Secteurs d’activités :
- Traduction et interprétariat
- Information et communication
- Journalisme
- Edition
- Médiation culturelle
- Coopération Internationale
- Enseignement secondaire et supérieur
- Recherche
Type d'emplois accessibles :
- Traducteur
- Interprète
- Professeur du second degré ou de l’enseignement supérieur
- Médiateur culturel
- Enseignant-chercheur
Code(s) ROME :
- E1108 - Traduction, interprétariat
- E1106 - Journalisme et information média
- K1204 - Médiation sociale et facilitation de la vie en société
- K2107 - Enseignement général du second degré
- K2108 - Enseignement supérieur
Références juridiques des règlementations d’activité :
Le cas échant, prérequis à l’entrée en formation :
A compléter (Reprise)
Le cas échant, prérequis à la validation de la certification :
Pré-requis disctincts pour les blocs de compétences :
Non
Validité des composantes acquises :
| Voie d’accès à la certification | Oui | Non | Composition des jurys | Date de dernière modification |
|---|---|---|---|---|
| Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant | X |
Personnes ayant contribué aux enseignements (loi n°84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l’enseignement supérieur) |
- | |
| En contrat d’apprentissage | X |
Le contrat d’apprentissage est une voie possible si l’ingénierie le permet |
- | |
| Après un parcours de formation continue | X |
Personnes ayant contribué aux enseignements (loi n°84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l’enseignement supérieur) |
- | |
| En contrat de professionnalisation | X |
Le contrat de professionnalisation est une voie possible si l’ingénierie le permet |
- | |
| Par candidature individuelle | X |
Possible pour partie du diplôme par VES ou VAPP |
- | |
| Par expérience | X |
Jury composé d’enseignants-chercheurs et de professionnels |
- |
| Oui | Non | |
|---|---|---|
| Inscrite au cadre de la Nouvelle Calédonie | X | |
| Inscrite au cadre de la Polynésie française | X |
Aucune correspondance
Référence au(x) texte(s) règlementaire(s) instaurant la certification :
| Date du JO/BO | Référence au JO/BO |
|---|---|
| - |
- Arrêté du 25 avril relatif au diplôme national de master, publié au J.O. du 27 avril 2002 - Arrêté du 4 février 2014 fixant la nomenclature des mentions du diplôme national master - Décret VAE – Code de l’éducation : article L613 modifié par la loi n°2015-366 du 31 Mars 2015 - Arrêté du 23 mai 2016 accréditant l’Université Lyon II en vue de la délivrance de diplômes nationaux |
Référence des arrêtés et décisions publiés au Journal Officiel ou au Bulletin Officiel (enregistrement au RNCP, création diplôme, accréditation…) :
| Date du JO/BO | Référence au JO/BO |
|---|---|
| - |
- Arrêté du 25 avril relatif au diplôme national de master, publié au J.O. du 27 avril 2002 - Arrêté du 4 février 2014 fixant la nomenclature des mentions du diplôme national master - Décret VAE – Code de l’éducation : article L613 modifié par la loi n°2015-366 du 31 Mars 2015 - Arrêté du 23 mai 2016 accréditant l’Université Lyon II en vue de la délivrance de diplômes nationaux |
Référence autres (passerelles...) :
| Date du JO/BO | Référence au JO/BO |
|---|---|
| - |
- Décret VAE – Code de l’éducation : article L613 modifié par la loi n°2015-366 du 31 Mars 2015 |
| Date d'échéance de l'enregistrement |
|---|
Statistiques :
Lien internet vers le descriptif de la certification :
Le certificateur n'habilite aucun organisme préparant à la certification
