Certification professionnelle

Objectifs et contexte de la certification :

Reconnaissance d'un niveau de français (B1) harmonisé sur les niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l’Europe)

Le DELF Pro B1 est un diplôme du ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, validant une compétence à communiquer en français en contexte professionnel, correspondant au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe.

Compétences attestées :

Le DELF Pro repose sur des savoirs, des savoir-faire, des savoir être et des savoir apprendre, présents dans la compétence à communiquer langagièrement sur les plans linguistique, sociolinguistique et pragmatique en contexte professionnel. La mise en œuvre de cette compétence dans la réalisation d'activités langagières en contexte professionnel relève de la compréhension, l'expression, l'interaction et la médiation. Ce schéma a conditionné l'élaboration des examens au sein desquels sont systématiquement évaluées, pour chaque niveau, les quatre activités langagières, avec selon les niveaux une place plus ou moins importante accordée à l'interaction et à la médiation. 

Le niveau B1 se caractérise par la capacité du locuteur à comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières ; à se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée ; à produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt ; à raconter un événement, une expérience ou un rêve, à décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

Le DELF Pro B1 évalue les quatre compétences langagières dans le contexte général suivant : s'impliquer dans des tâches professionnelles et accomplir différentes missions professionnelles.

1 - Compréhension orale : comprendre trois documents enregistrés ayant trait à des sujets concrets de la vie professionnelle.
Durée : 25 minutes / 25 points

2 - Compréhension des écrits : comprendre deux

documents écrits ayant trait à des sujets relatifs au domaine professionnel.

Durée : 35 minutes / 25 points
3 - Production écrite : Expression écrite d’une attitude personnelle sur un thème professionnel

Durée : 45 minutes / 25 points

4 - Production orale (épreuve individuelle avec un jury) : se présenter lors d’un entretien dirigé ; interagir pour résoudre une situation problématique ; exprimer un point de vue à partir d’un document déclencheur.

Durée : 15 minutes / 25 points (10 minutes de préparation)

Modalités d'évaluation :

La version dite « DELF Pro » (niveaux A1, A2, B1, B2) est, de par la nature des supports utilisés et des thèmes abordés, destinée à des adultes non francophones, professionnels ou en voie de professionnalisation, et ce quel que soit le métier et quel que soit le poste occupé puisque les épreuves du DELF Pro ne concernent pas un secteur d’activité en particulier et sont conçues dans une perspective de transversalité professionnelle.

Le DELF Pro ne convient donc pas à des publics plus jeunes et n’ayant aucune connaissance sur le monde du travail, bien qu’aucune limite d’âge ne soit officiellement fixée pour l’inscription aux épreuves.

Extrait de l’arrêté ministériel du 10/07/2009, Art. 2 : « Les niveaux A1, A2, B1 et B2 du DELF comportent une “option professionnelle”, qui peut être proposée aux candidats désireux de faire valoir leur connaissance du français dans le cadre de leur activité professionnelle actuelle ou future. »