Certification professionnelle

Objectifs et contexte de la certification :

Principalement utilisé dans le secteur sanitaire, social et médico-social, de l'animation, de l'enseignement et de l'interprètation-traduction

Le Certificat de Langue des Signes Française Appliquée de Steum, vise à certifier du niveau de Langue des Signes Française (LSF) en tant que langue seconde.

Il respecte le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) du Conseil de l’Europe tout en étant ajusté aux spécificités de la LSF, du niveau A1 au niveau C1.

Le niveau B2 est celui d’un utilisateur indépendant et correspond au niveau « avancé ou indépendant ». Ce niveau est requis pour la plupart des professions en relation avec le public Sourd.

Compétences attestées :

Selon le CECRL, notre Certificat de Langue des Signes Française Appliquée (CLSFA) valide les compétences générales et communicatives langagières du niveau A1 au niveau C1 du candidat.

A l'issue du niveau B2, le candidat doit être capable de :

• Parler en Langue des Signes avec naturel, aisance et efficacité.
• Prendre l’initiative de la parole sourde, son tour de parole au moment voulu et clore la conversation lorsqu’il faut.
• Rendre compte de ses opinions et les défendre en Langue des Signes au cours d’une discussion en apportant les explications appropriées, des arguments, des commentaires.

Le certificat CLSFA est délivré en cas de réussite au test d’évaluation de LSF. Celui-ci correspond au niveau de langue sélectionné par l’apprenant. 

Le niveau B2 consiste en la maitrise de la langue Sourde aux niveaux de la grammaire et de la littérature : analyser, interpréter, juger, critiquer, argumenter, exposer.

Selon le CECRL, notre Certificat de Langue des Signes Française Appliquée valide les compétences générales et communicatives langagières du niveau A1 au niveau C1 de l’apprenant.

Pour le niveau B2 :

• Parler en Langue des Signes avec naturel, aisance et efficacité.
• Prendre l’initiative de la parole sourde, son tour de parole au moment voulu et clore la conversation lorsqu’il faut.
• Rendre compte de ses opinions et les défendre en Langue des Signes au cours d’une discussion en apportant les explications appropriées, des arguments, des commentaires.
• Construire une argumentation logique en Langue des Signes avec des phrases toutes faites pour gagner du temps.
• Utiliser une variété de mots de liaison efficacement pour indiquer le lien entre les idées.

Ces compétences sont évaluées via trois activités langagières :

• Compréhension (réception).
• Expression orale (production - interaction).
• Production enregistrée (enregistrement vidéo).

Elles permettent de mesurer : 

La compréhension de :

• conférences et de discours assez longs, d’argumentation complexe si le sujet est familier,
• la majorité des vidéos en lsf sur l’actualité et des longs enregistrements vidéos.

La capacité à :

• s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets liés aux centres d’intérêts,
• développer un point de vue sur un sujet d’actualité et d’expliquer les avantages et inconvénients de différentes possibilités.

Le degré de spontanéité dans la communication, l’aisance et l’interaction normale avec une personne Sourde signante.

La participation active à une conversation dans des situations familières.

Modalités d'évaluation :

En amont de cette certification, notre centre STEUM propose des formations aux niveaux A1 à C1 du CECRL.

Nos formations se déroulent en présentiel et directement en Langue des Signes Française par nos professionnels qualifiés.

Nos méthodes pédagogiques sont principalement actives favorisant une interaction productive entre les divers acteurs : stagiaires et formateurs.

Le niveau B2 dit « Cycle Perfectionnement I et II » est composé de 14 modules de formation (PE01 à PE014), soit un total de 420 heures de formation en présentiel, en stage intensif du lundi au vendredi, à raison de 6h/jour. Ce cycle long comprend un niveau intermédiaire : B1+.

Une période de stage en entreprise de deux semaines (60 heures) est intégrée.