Certification professionnelle

Objectifs et contexte de la certification :

La certification Test d’aptitude à travailler en japonais - LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d'un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue japonaise, notamment face à des interlocuteurs natifs.

Compétences attestées :

Comprendre les mots simples et expressions courantes des locuteurs natifs de langue japonaise qui parlent lentement et distinctement afin d'assimiler l'essentiel d'un message.

Comprendre la globalité du discours d’un individu de langue maternelle japonaise effectué dans sa langue maternelle à l’oral pour être en capacité de répondre à l'oral à cette information en langue japonaise.

Comprendre parfaitement le discours d’un individu de langue maternelle japonaise effectué dans sa langue maternelle à l’oral en distinguant parfaitement les subtilités linguistiques et accents que comprennent la langue japonaise pour être en capacité de répondre à l'oral à cette information en langue japonaise.

Lire les textes courts pour comprendre un texte en appliquant la méthode syllabique de lecture.

Lire les textes courts pour comprendre un texte en appliquant les principales méthodes de lecture.

Lire sans effort un texte littéraires et articles spécialisés complexes afin d'en comprendre le sens et ses différences de style en appliquant les techniques de lecture rapide.

Écrire de courtes phrases en japonais dans le but de se présenter, répondre à un email, proposer un échange téléphonique en respectant les règles de base de la syntaxe.

Écrire un texte simple, clair et cohérent en japonais pour décrire une gamme de sujets variés : description d’expérience, d’impressions ou d'un événement professionnel en respectant la syntaxe, l'orthographe lexicale et grammaticale.

Écrire un texte complexe en japonais sur l’ensemble des sujets professionnels possibles en respectant la syntaxe, l'orthographe, la ponctuation et l’usage d’un vocabulaire adapté.

Prendre la parole en japonais en utilisant des expressions et des phrases simples pour se faire comprendre dans un contexte professionnel.

Prendre la parole en japonais pour donner les raisons et explications de ses opinions ou projets, développer un point de vue sur un sujet d’actualité, en utilisant des expressions et des phrases structurées pour se faire comprendre dans un contexte professionnel.

Prendre la parole en japonais pour décrire et présenter des sujets complexes, en construisant une présentation de façon logique dans le but d’aider l’auditeur à se rappeler des points importants.

Communiquer lentement et de façon simple en japonais afin de créer un échange avec son interlocuteur.

Prendre part sans préparation à une conversation avec un degré de spontanéité et d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif dans le but d’établir une relation de confiance professionnelle.

S'exprimer spontanément et couramment pour émettre des idées et opinions avec précision dans le but d’établir des relations sociales et professionnelles.

Modalités d'évaluation :

Test de compréhension d'une vidéo, d'une bande son, et mise en situation réelle d'une conversation avec un locuteur natif, test d'écriture et d'orthographe, test de lecture et compréhension de l'écrit, jeu de rôle et mise en situation simulée.